中國經(jīng)濟體制改革研究會特邀研究員。中國證券市場最早的推動者和設計者之一。　　

1976年從北京外語學院畢業(yè)。曾任聯(lián)合國紐約總部傳譯員數(shù)年，也曾先后游學于曼徹斯特大學和哥倫比亞大學。　　

1979年，李青原考取了聯(lián)合國譯員，成為新中國恢復聯(lián)合國席位后首批進入聯(lián)合國的工作人員。　　

1989年，李青原與高西慶、王波明等人創(chuàng)立了中國證券市場研究設計中心(簡稱聯(lián)辦)，她任聯(lián)辦的研究開發(fā)部主任。　　

1990年，李青原師從著名經(jīng)濟學家吳大琨教授，專攻資本，獲得中國人民大學經(jīng)濟學博士學位。擔任國家體改委宏觀司副司長。　　

1992年，李青原協(xié)助劉鴻儒籌建證監(jiān)會，并擔任中國股票發(fā)行和交易規(guī)則起草小組協(xié)調人及內地與香港證券事務聯(lián)合工作組成員，也就是現(xiàn)在的國際部主任。　　

1994年，李青原在紐約獲得證券業(yè)從業(yè)資格，并被聘任為高盛(亞洲)北京代表處首代。

1997年，她出任香港證券及期貨事務監(jiān)察委員會(證監(jiān)會)中國政策顧問，　　

1999年6月，重返高盛(亞洲)，擔任國際顧問。同年，她擔任香港聯(lián)交所創(chuàng)業(yè)板工作小組成員。　　

2002年7月，受當時證監(jiān)會主席周小川的盛情邀請，李青原辭去高盛國際顧問的職務，出任證監(jiān)會規(guī)劃委辦公室主任。　　

2006年任中國人民大學太平洋經(jīng)濟研究所研究員。